Core acme.sh now defines a _post_file() function. Functions and variables
live in separate namespaces in POSIX sh, so this was not a real conflict,
but the identical name is confusing to read. Use _post_upfile, matching the
_post_action / _post_boundary / _post_data locals already in this function.