fix misaka.io api: breaking changes introduced by apiv1
Update individual 'Usage: ...'-messages to match showhelp()
Fixes #3068 - Adds docker multi-arch support
Update showhelp() message & add some hyphenated option forms for clarity & consistency